FC2ブログ

   深度 、急速潜行~
△ふと疑問に思ったことが。
 「俺がガンダムだ」ってのはかなりのインパクトのある台詞ですが、これ、英語になるとどうなるんだろ? ってか、英語版が存在するならどうなってるんだろ?
 I am Gundam でしょうか? I am a Gundam でしょうか? I am the Gundam?
 「俺たちがガンダムだ」だと?
 We are Gundams? We are the Gundam? We are the Gundams? もしかしたら We are Gundam ということもありうるか……ううううむ……。
 なんてなコトをリンガ・フランカのすすめあたりを読みながら考えてるオレは重症の阿呆だと思いますが。

△本日は 5 月 7 日分を更新っ。
2010/05/14 (Fri)
* Top *